Travel Healthy

Manténgase seguro y saludable cuando viaje.

¿Qué vacunas necesito para ir a otro país?

Cada país tiene diferentes requisitos de inmunización para ingresar al país. Asegúrese de estar al día con las vacunas que necesita para su viaje.

Vacunas que necesita

¿Dónde puedo encontrar una clínica para viajeros?

Las clínicas para viajeros son su recurso de referencia para todo lo relacionado con los viajes. Las clínicas para viajeros de Utah pueden ayudar con todo, desde vacunas hasta una lista de qué empacar para su viaje.

Encuentre una clínica para viajeros cerca de usted

¿Cómo me mantengo seguro cuando viajo?

Manténgase alerta y consciente de su entorno. Use el mismo sentido común al viajar como cuando esta en casa.

Avisos de viaje
Programa de inscripción de viajeros inteligentes
Avisos de salud para viajeros
Feeling sic

¿Qué pasa si me enfermo después de viajar?

Puede enfermarse durante el viaje, pero no tener síntomas hasta que llegue a casa. Hable con un médico o proveedor de atención médica si se siente enfermo después de viajar, especialmente si tiene fiebre.

Obtenga más información sobre qué hacer después de viajar

¿Puedo beber el agua en otro país?

Los alimentos y el agua que no están limpios pueden causar diarrea y otras enfermedades. Reduzca su riesgo manejando con seguridad los alimentos y el agua.

Obtenga más información sobre qué comer y beber cuando viaja

¿Cómo obtener atención médica cuando viajo?

Es importante saber cómo recibirá atención médica si se enferma o tiene una emergencia cuando viaja.

Obtenga más información sobre cómo obtener atención médica cuando viaja

¿Es seguro tocar animales en otro país?

No. La mayoría de los animales evitan a las personas. Sin embargo, los animales pueden atacar si están heridos, enfermos, se sienten amenazados o para proteger su territorio o sus bebés. Las mordeduras y arañazos de animales pueden provocar enfermedades graves como la rabia.

Utilice estos consejos para protegerse

¿Cómo me puedo proteger de enfermedades para las que no puedo vacunarme?

Tome medidas durante el viaje para mantenerse seguro y saludable y evitar experiencias que puedan arruinar su viaje.

Obtenga más información sobre cómo mantenerse seguro y saludable durante su viaje

¿Debo comprar un seguro de viaje o de evacuación médica?

Millones de residentes estadounidenses viajan a otro país para recibir atención médica cada año. Pero esto puede ser arriesgado. Asegúrese de comprender los riesgos antes de programar un procedimiento médico fuera de los EE. UU.

Más Información
Medical procedure

¿Debo comprar un seguro de viaje o de evacuación médica?

Es posible que desee obtener un seguro de viaje para cubrirse en caso de retrasos, accidentes o enfermedades en su viaje.

Es posible que su seguro de salud no cubra la atención médica en otro país. Algunos tipos de seguro de viaje lo ayudan a cubrir los costos si su viaje se cancela o se interrumpe.

Obtenga más información sobre el seguro de viaje

¿Cuánto tiempo se tarda en obtener un pasaporte?

Por lo general, toma entre 10 y 13 semanas obtener un pasaporte. Puede pagar extra para obtenerlo en 7 a 9 semanas.

Obtenga un pasaporte

Síganos en las redes sociales para obtener consejos y actualizaciones de viaje.

¿Qué vacunas necesito para ir a otro país?

Cada país tiene diferentes requisitos de inmunización para ingresar al país. Asegúrese de estar al día con las vacunas que necesita para su viaje.


¿Por qué debería vacunarme antes de salir de los Estados Unidos?

La mayoría de las vacunas tardan unos 10 días en comenzar a funcionar y desarrollar inmunidad a las enfermedades. Y necesita más que una inyección para protegerse de muchas enfermedades. Esto significa que puede tomar 6 meses o más para protegerlo de algunas enfermedades. Averigüe qué vacunas necesitará tan pronto como conozca sus planes de viaje. ¡La inmunidad a la enfermedad puede ser lo más importante que traiga consigo!

Averigüe qué vacunas necesita antes de viajar

¿Necesito un refuerzo para las vacunas que ya he tenido?

Necesita una dosis de refuerzo más adelante en la vida para la mayoría de las vacunas que recibió cuando era niño para mantenerse protegido.

Averigüe si está al día con las vacunas
Refuezo

Exenciones médicas

Hay ciertas condiciones médicas que pueden impedir que una persona reciba una vacuna contra la fiebre amarilla.

Obtenga más información sobre las exenciones médicas para la fiebre amarilla

Travel Vaccines

Vaccine needs vary considerably from country to country, but the best place to start is with the recommended vaccine schedules for children and adults. In Utah, some vaccinations are required for school entry. However, most of the vaccines that are routinely administered in childhood require periodic booster doses throughout life to maintain an effective level of immunity. Adults often neglect to keep up the recommended schedule of booster vaccinations, particularly if the risk of infection is low. Additionally, some adults have never been vaccinated at all. It is important to realize that diseases such as diphtheria and poliomyelitis, which no longer occur in most industrialized countries, many be present in those visited by travelers. Pretravel precautions should include booster doses of routine vaccines if the regular schedule has not been followed, or a full course of primary immunization for people
who have never been vaccinated.

Additional vaccines are advised on the basis of a travel risk assessment for the individual traveler. In deciding which vaccines are appropriate, the following factors should be considered for each vaccine:

  • risk of exposure to the disease
  • age, health status, vaccination history
  • special risk factors
  • reactions to previous vaccine doses, allergies
  • risk of infecting others
  • cost

Mandatory vaccination, as authorized by the International Health Regulations, now concerns only yellow fever. Yellow fever vaccination is given for two different reasons:

(1) to protect the individual in areas where there is a risk of yellow fever infection, and
(2) to protect vulnerable countries from importation of the yellow fever virus.

Travelers should therefore be vaccinated if they visit a country where there is a risk of exposure to yellow fever. They must be vaccinated if they visit a country that requires yellow fever vaccination as a condition of entry. This condition applies to all travelers who arrive from (including airport transit) a yellow fever endemic country.

Travelers should be provided with a written record of all vaccines administered (patient-retained record), preferably using the international vaccination certificate (required in the case of yellow fever vaccination).

To find out which vaccines are needed for the region you will be visiting, you may go to the Centers for Disease Control and Prevention Travelers’ Health website. You will find a wealth of travel information at this site: food and water recommendations, disease outbreak areas, recommended precautions and much more. It’s a great place to start, when planning a trip.

Category Vaccine

Routine Vaccination

Diphtheria/tetanus/pertussis (DTaP)
or tetanus/diphtheria for age 7+ (Td)
Hepatitis B (HBV)
Haemophilus influenzae type b (HIB)
Measles, Mumps, Rubella (MMR)
Poliomyelitis (IPV)

Selective vaccination determined by destination and risk factors

Cholera
Influenza
Hepatitis A (HAV)
Japanese encephalitis
Malaria (pills)
Meningococcal meningitis
Pneumococcal disease
Rabies
Tick-borne encephalitis
Tuberculosis (BCG)
Typhoid fever
Yellow fever (for individual protection)

Mandatory Vaccinations

Yellow fever (for protection of vulnerable countries)
Meningococcal meningitis (for Hajj, Umra)

You may also call the Utah Immunization Program Hotline at 1-800-275-0659 for additional questions or information.

If you are planning on traveling out of the country, make sure your immunization needs are assessed and your vaccinations completed in plenty of time to assure immunity. Most vaccines build immunity in approximately one week to ten days. However, immunizing against some diseases requires multiple vaccinations and may take six months or more to complete. Be sure to find out which vaccines you will need as soon as you know your travel plans. Remember that vaccine immunity may be the most important thing you bring with you!

Image

¿Sabía que algunos medicamentos de venta libre y recetados pueden ser ilegales en otros países?

Travel clinic icon

Las clínicas para viajeros facilitan la planificación de su viaje.

Automobile crash icon

¿Sabía que los accidentes automovilísticos son el asesino # 1 de ciudadanos estadounidenses sanos en países extranjeros?